Lorsque l'éternelle optimiste Poppy, Reine des Trolls, apprend que les Bergens n'ont plus de vacances cette année, elle décide de faire appel à Branche et au reste du groupe pour une mission des plus originales. Ils vont devoir tous s'unir pour permettre aux Bergens de récupérer leurs vacances et d'en profiter un maximum ! Bonus : Episode inédit de "Spirit : Au galop en toute liberté" 2 épisodes inédits de "En route : Les aventures de Tif et Oh" **DRM**.