5.01 - Comme un déjà vu (Queen Victoria Syndrome). - 5.02 - Le Système (The System). - 5.03 - Mou Mou (Mou Mou). - 5.04 - Annus Horribilis (Annus Horribilis). - 5.05 - Des précautions salutaires (The Way Ahead). - 5.06 - La maison Ipatiev (Ipatiev House). - 5.07 - No Woman's Land (No Woman's Land). - 5.08 - Une vraie poudrière (Gunpowder). - 5.09 - Couple numéro 31 (Couple 31). - 5.10 - Déclassement (Decommissioned).