Le matou de la campagne / Der Kater vom Land und die Mieze aus der Stadt. - La fille du géant / Die Tochter des Riesen. - Le petit chaperon rouge / Das Rotkappchen. - L'âne du Batsberg / Der Esel vom Blocksberg. - La lionne / Der kleine Lowe, der kein Fleisch essen wollte. - Le puits à soucis / Der Sorgenbrunnen. - Le petit gnome rusé / Der schlaue Gnom. - Un Noël extraordinaire / Ein aussergewohnliches Weihnachtsfest. - Le chevalier Fritz et le dragon / Ritter Fritz und der Drache. - L'éco-maison hantée / Das Oko-Geisterschloss. - Le pirate au coeur d'or / Der gute Seerauber. - Le violoniste qui devint roi / Der Geiger, der Konig wurde. - Alois et Frantz / Alois, der Allemanne und Franz, der Franke. - Une soirée avec Mammema / Feierabend mit Oma. - Le hibou et le jardinier / Die Nachteule und der Gartner. - Le dragon qui devint musicien / Der Drache, der Musiker wurde. - Le salon magique / Die Wunderstube. - Le landau et la rivière / Der Kinderwagen und der Bach. - La petite souris / Die Maus, die nicht schlafen wollte.
