Ecoutez la mer. - La mule de corbillard. - La souricière. - Cet été-là. - La clé sur la porte. - Les mots pour le dire. - Autrement dit. - Une vie pour deux. - Au pays de mes racines. - Le passé empiété. - Les grands désordres. - Comme si de rien n'était. - Les jeudis de Charles et Lula. - Amour... amours... / Marie Cardinal ; préface Toni Morrison ; traduite de l'anglais par Pierre Alien.