Contient cinq courts métrages inédits : "Le Chili, une galaxie de problèmes" (2010, 32'), "Maria Teresa et la naine brune" (2010, 12'), "Oscar Saa, le technicien des étoiles" (2010, 10'), "Astronomes de mon quartier" (2010, 14'), "Jose Maza, le voyageur du ciel" (2010, 13').